Tecnologia em Tradutor e Intérprete Português-Francês — Segunda Graduação EAD
Segunda graduação a distância 100% online, com titulação do Centro Universitário Cidade Verde (Unicive), instituição de código 3649 no e-MEC.
Uma decisão segura começa pela informação clara
Garanta sua matrícula no site e acesse o Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) em horas úteis.
Uma página feita para você entender tudo antes de começar
O IBETP preza pela transparência absoluta. Aqui você confere a carga horária, a grade curricular completa, as regras de pagamento e a instituição certificadora credenciada.
Nosso objetivo é proporcionar a você um caminho seguro e reconhecido para acelerar sua trajetória profissional.
Apresentação e Objetivos do Curso
O que muda quando você já tem diploma
Traduzir não é trocar palavra por palavra: é reconstruir sentido, registro e intenção em outra língua, muitas vezes em tempo real.
A base é o aproveitamento de estudos: as disciplinas já cumpridas na sua primeira graduação são analisadas e dispensadas. Restam 16 disciplinas e 1400 horas, organizadas em 4 trimestres — cerca de 12 meses.
Quem pode se matricular
É necessário já ter um diploma de graduação, de qualquer área. É o seu primeiro diploma que gera o aproveitamento de disciplinas — por isso quem está com o curso em andamento ainda não pode se matricular nesta modalidade. Também são pedidos os documentos pessoais de praxe e o histórico da graduação anterior, que é a peça usada na análise de equivalência.
Fundamento legal: aproveitamento de estudos para a obtenção de segunda graduação.
Para quem este curso faz sentido
- Quem já tem domínio do francês e quer formação superior na área.
- Profissionais que atendem demandas de tradução técnica ou comercial.
- Quem pretende atuar em interpretação de eventos e reuniões.
O que você vai estudar
A matriz cobre língua francesa avançada, teorias da tradução, tradução técnica e literária, interpretação consecutiva e simultânea, terminologia e ferramentas de apoio à tradução.
São 300 horas de atividades de extensão, cumpridas ao longo dos trimestres dentro do próprio ambiente de estudo.
Não há estágio obrigatório nesta modalidade.
Investimento e matrícula
A matrícula de R$ 159,00 é paga aqui, no IBETP Brasil, e garante sua vaga. As 17 parcelas seguintes, de R$ 159,00, são pagas diretamente no ambiente virtual do aluno. São 18 parcelas no total.
Diploma
O diploma é emitido pela instituição parceira Unicive, com validade nacional, e serve para concurso, registro profissional e pós-graduação, igual ao de qualquer graduação presencial.
Perguntas frequentes
Preciso já falar francês?
Sim, é indispensável. O curso aprofunda e profissionaliza, mas pressupõe domínio prévio do idioma.
Preciso prestar vestibular?
Não. O ingresso é por aproveitamento do diploma de graduação que você já tem.
Em quanto tempo recebo o diploma?
Após a conclusão e a entrega da documentação completa, a emissão segue o prazo da instituição certificadora.
Etapas do processo
Uma sequência clara para você acompanhar do primeiro contato à emissão do seu diploma.
Documentos necessários para matrícula e registro
Curso Superior Ofertado pelo Centro Universitário Cidade Verde (Unicive)
Titulação emitida pela Unicive — Centro Universitário Cidade Verde (código 3649 no e-MEC), de Maringá/PR, com diploma de validade nacional.